Datenschutzerklärung
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Nachfolgend informieren wir Sie darüber, welche Daten beim Besuch dieser Website und bei einer Anfrage verarbeitet werden.
Verantwortlicher
Alyosef und Kollegen, Nouruz Alyosef
Heinrich-Fuchs-Str. 118
69126 Heidelberg
Telefon: +49 178 5211903
E-Mail: info@alyosef.de
Aufruf der Website (Server-Logfiles)
Beim Aufruf dieser Website werden durch den Hosting-Dienstleister automatisch technische Daten verarbeitet, etwa IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, Browsertyp und Betriebssystem. Diese Verarbeitung dient dem sicheren und stabilen Betrieb der Website und erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt.
Anfrageformular, Telefon und E-Mail
Wenn Sie uns über das Anfrageformular, per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten – insbesondere Name, Kontaktdaten, gewünschte Sprache und Leistung, Wunschtermin sowie Ihre Nachricht – ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und für eventuelle Rückfragen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Bitte übermitteln Sie über das Formular keine besonders sensiblen Angaben (z. B. Gesundheitsdaten oder Details aus Behördenverfahren). Solche Themen besprechen wir gerne persönlich am Telefon.
Die Anfragen werden per E-Mail an info@alyosef.de zugestellt und dort so lange aufbewahrt, wie es für die Bearbeitung erforderlich ist; darüber hinaus gelten gesetzliche Aufbewahrungsfristen.
Vertraulichkeit
Alle Inhalte aus Dolmetsch- und Übersetzungsaufträgen werden vertraulich behandelt und nicht an Dritte weitergegeben, soweit keine gesetzliche Verpflichtung besteht.
Cookies und Analyse
Diese Website setzt keine Cookies zu Werbe- oder Analysezwecken ein und bindet kein Tracking von Drittanbietern ein. Für die Anzeige der Website werden Schriftarten von Google Fonts geladen; dabei kann Ihre IP-Adresse an den Anbieter übertragen werden. Die Sprachauswahl wird ausschließlich lokal in Ihrem Browser gespeichert.
Empfänger und Auftragsverarbeiter
Zur Bereitstellung der Website und zum Versand der Formularanfragen setzen wir technische Dienstleister ein, die Daten ausschließlich weisungsgebunden im Rahmen einer Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO verarbeiten.
Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO), Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) sowie Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Wenden Sie sich dafür bitte an info@alyosef.de.
Außerdem steht Ihnen ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu, etwa beim Landesbeauftragten für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg.
Stand
Diese Datenschutzerklärung gilt ab September 2026.